Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 36:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 36:12

Jan van Barneveld, Met Israël op weg naar de eindtijd, [2002], 165-166
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Ik zal mensen op u doen wandelen, [namelijk] Mijn volk Israel, die zullen u erfelijk bezitten, en gij zult hun ter erfenis zijn, en gij zult ze [27]voortaan niet meer beroven.
27. Hebreeuws, niet toedoen haar meer, of voortaan te beroven; te
weten van alles wat hun lief is, kinderen, mensen in het algemeen,
landvruchten, enz.; zie Jer.15:7; alzo onder vs.13,14,15. De zin
is, dat het land niet meer alzo zou gesteld zijn als tevoren, toen
de mensen door krijg, honger en pestilentie daarin vergingen, gij
van hen en zij van u beroofd werden; waarom de smaadredenen van
het land gebruikt werden, die in het volgende verhaald worden. God
spreekt het land aan, alsof dat zulks had gedaan, met een
verbloemde rede, en ten aanzien van het zeggen der vijanden, die
het hielden voor een vervloekt land, waarin niemand kon welvaren
of met vrede wonen. Vergelijk Num.13:32.

Mede mogelijk dankzij